首页 > 行测 > 问答 > 翻译专业资格证,外语翻译专业资格证是什么东西 有什么用

翻译专业资格证,外语翻译专业资格证是什么东西 有什么用

来源:整理 时间:2024-07-24 05:54:58 编辑:公务员考试 手机版

本文目录一览

1,外语翻译专业资格证是什么东西 有什么用

就是评价你的翻译资格的考试,有中级,高级。用处就是一个证明,能力证明,更重要的是一个“通行证”

外语翻译专业资格证是什么东西 有什么用

2,全国翻译专业资格水平考试

??等级划分全国翻译专业资格(水平)考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译4个等级,大体同目前翻译职称中的初级、中级、副高、正高职称相对应。??考试难度考试的难度大致为:三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。?????资格证书与职称挂钩中国外文局组织实施的翻译专业资格证书与职称挂钩,建立这个翻译人员资格考试制度后,翻译和助理翻译专业职称将不再通过评审,而是由二、三级口译和笔译考试、评定替代,从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。??考试与评审相结合一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。资深翻译实行考核评审方式取得,申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书。??专业性强全国翻译专业资格证书要求的专业性比较强,不仅适合从事外文工作的专业人士考取,也是其他专业人士进入翻译行业的准入证。

全国翻译专业资格水平考试

3,英语翻译资格证书怎么考

全国翻译专业资格(水平)考试,分为四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。 各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员,可根据本人情况,选择《口译实务》科目相应类别的考试。  各级别笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。 凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历、资历,均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意,获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员,符合《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》要求的,也可报名参加翻译专业资格(水平)考试并申请登记。
网上报名

英语翻译资格证书怎么考

4,全国翻译专业资格证有什么用

“翻译专业资格(水平)考试”是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。\x0d\x0a“翻译专业资格(水平)考试合格,颁发由国家人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。该证书在全国范围有效,是聘任翻译专业技术职务的必备条件之一。根据国家人事部有关规定,翻译专业资格(水平)考试已经正式纳入国家职业资格证书制度,该考试在全国推开后,相应语种和级别的翻译专业技术职务评审工作不再进行。\x0d\x0a根据国家人事部《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》的精神,翻译专业资格(水平)考试在国家人事部指导下,由中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局”)组织实施与管理。根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。

5,翻译证书究竟有哪些

1.全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ),由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办,考试难度分一、二、三级。三级,非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平,并具备一定的口笔译实践经验;二级,非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平,并具备3-5年的翻译实践经验;一级,具备8-10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的行家。2.全国外语翻译证书考试(National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI),它的前身是北外英语翻译资格考试证书(CETI),由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,分初级、中级、高级。初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。中级笔译证书:本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 高级笔译证书:本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,能够承担政府部门高级笔译工作。 3.全国商务英语翻译资格证书,由中国商业联合会主办,商务英语专业(包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业)的专科生和本科生。
初级、中级、高级
翻译证书有人事部的catti,以及全国商务翻译资格证书,以及在国际上的naeti,在国内catti比较吃香,而且它是与职称挂钩的,能够更好的找到工作,但是难度较大。也可以考上高口,但是这个比较偏向于沿海地区,尤其是上海。希望对你有帮助。

6,翻译专业资格证报考条件

报名条件(一)一级翻译专业资格(水平)考试遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定,恪守职业道德,并具备下列条件之一的人员,均可报名参加一级翻译专业资格(水平)考试。1.通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书;2.按照国家统一规定评聘翻译专业职务。(二)二级和三级翻译专业资格(水平)考试凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,均可报名参加相应语种、级别的考试。 免试条件1.在读翻译硕士专业学位(MTI)研究生报考二级翻译专业资格(水平)考试时,可免试《综合能力》科目,只参加《笔译实务》或《口译实务》科目考试。2.已取得二级英语口译(交替传译)合格证书的人员,在报考二级英语口译(同声传译)考试时,可免试《口译综合能力》科目,只参加《口译实务(同声传译)》科目考试。 成绩和证书管理参加一级翻译专业资格(水平)考试的应试人员,考试成绩达到国家统一合格标准的,由省(区、市)人力资源社会保障部门授予人力资源和社会保障部统一印制的翻译专业资格成绩通知书,全国范围内有效。参加二级、三级翻译专业资格(水平)考试的应试人员,须一次考试通过全部科目,方可取得由省(区、市)人力资源社会保障部门授予人力资源和社会保障部统一印制的相应级别翻译专业资格证书,全国范围内有效。

7,做翻译考什么证

翻译资格证书分为两种,一种是全国外语翻译证书考试(NAETI),另一种是翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )。 一.全国外语翻译证书考试(NAETI) 考试简介: 全国外语翻译证书考试(N...
考资格 1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。 2、口译和笔译考试相对独立,考生可以同时报考某级别的口译和笔译。 报名程序 1、考生本人持有效身份证及复印件一份,免冠寸照一张,到考点填写报名表。 2、考试费用:三级笔译400元,口译500元;二级笔译600元,口译700元;一级笔译1200元,口译1200元。 3、考生按照指定时间到考点领取准考证。 考试形式 1、笔译:题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译分为两部分,英译汉和汉译英各2-3篇文章。三、二、一级考试的时间分别为3、4、6小时。各级别所选文章长度不等,文章长度和难度随级别增加。 2、口译:口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语言实验室。考生带耳机,听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文,考生翻译的内容会录制在磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等,各级别讲话速度和内容难度不同。口译考试时间大约为30分钟。通过一级口译录音考试的考生还要参加面试,面试内容为同声传译。 举办时间 三级和二级证书考试:每年5月和10月各一次,当月的第四个周末。 一级证书考试:每年5月的第四个周末 报考资格 1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制。任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试。 2、口译和笔译考试相对独立,考生可以同时报考某级别的口译和笔译。 报名程序 1、考生本人持有效身份证及复印件一份,免冠寸照一张,到考点填写报名表。 2、考试费用:三级笔译400元,口译500元;二级笔译600元,口译700元;一级笔译1200元,口译1200元。 3、考生按照指定时间到考点领取准考证。

8,英语翻译有哪些相关证书可考

全国翻译专业资格(水平)考试(考试简介) 翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度,统一规划。考试等级划分与专业能力如下: (一)资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。 (二) 一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力, 能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。 (三)二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。 (四) 三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。 资深翻译实行考核评审方式取得, 申报资深翻译的人员须具有一级口译或笔译翻译资格(水平)证书;一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。资深翻译和一级口译、笔译翻译评价的具体办法另行规定。二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译实行统一大纲、统一命题、统一标准的考试办法。申请人可根据本人所从事的专业工作,报名参加相应级别口译或笔译翻译的考试。 中国外文出版发行事业局(以下简称“中国外文局)组建翻译资格(水平)考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题,研究建立考试题库等有关工作。人事部组织专家审定考试语种、考试科目、考试大纲,对考试工作进行检查、监督和指导。 翻译专业资格(水平)考试合格,颁发人事部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译专业资格(水平) 证书》。该证书在全国范围内有效,证书实行定期登记制度,每3年登记一次。有效期满前,持证者应按规定到指定的机构办 理再次登记手续。再次登记,还需要提供接受继续教育或业务培训的证明。 取得二级口译、笔译翻译或三级口译、笔译翻译资格(水平)证书,并符合《翻译专业职务试行条例》翻译或助理翻译专业职务任职条件的人员,用人单位可根据需要聘任相应职务。二级口译、笔译翻译和三级口译、笔译翻译的相应语种实施全国统一考试后,各地、各部门不再进行相应语种的翻译及助理翻译专业职务任职资格的评审工作。参考资料:http://www.bjpta.gov.cn/ksxx/zhuanyzg/fy/fy_ksjj.asp

9,英语翻译资格证

1.含金量一般,但是如果你口语或者翻译基础扎实,能在面试中显现,就不错2.估计你要先奔个CET6,水平达到了,再说翻译,因为翻译基本要专业英语的要求,专4相当于公63.哇~这个单位工资好像比其他行业的高,23千45千,但是你可以接外单,一般一个文件就可以赚上千4.资料。。百度吧。。
首先,目前国内没有一个统一的翻译资格认定考试机构,从事翻译的人员无法对自己的翻译能力作出评估。其次,我国加入WTO后,与世界的交往会更加紧密,社会对外语人才,尤其是具有一定水平的翻译人才的需求会更多、更迫切。目前,国内从事翻译工作的人数众多,良莠不齐,翻译资格认定工作迫在眉睫。北外是我国创办最早的外国语大学,多年来为我国政府机关等单位培养了一大批高级译员,新中国几代领导人的翻译均出自北外。北外的毕业生以其优秀的外语口笔头表达能力,一直受到用人单位的青睐和英语国家教育界的高度评价。因此,考取北外英语翻译资格证书不仅是自身语言运用能力的最佳证明,更是求职就业的理想途径。
英语翻译资格证考试"是一项在全国实施的,专门对广大从业人员,包括在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。初级英语翻译资格证书(口译)(certificate of english interpreting: preliminary)通过该级证书考试的考生能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。初级英语翻译资格证书(笔译)(certificate of english translation: preliminary):通过该级证书考试的考生能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。中级英语翻译资格证书(口译)(certificate of english interpreting: intermediate):通过该级证书考试的考生能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判,以及外事活动的口译工作。中级英语翻译资格证书(笔译)(certificate of english translation: intermediate):通过该级证书考试的考生能够就普通英汉原文材料进行互译,能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的翻译工作。高级英语翻译资格证书(口译)(certificate of english interpreting: advanced):通过该级证书考试的考生能够担任国际会议的口译或同声传译工作,能够承担政府部门高级口译工作。高级英语翻译资格证书(笔译)(certificate of english translation: advanced):通过该级证书考试的考生能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作,能够承担政府部门高级笔译工作。含金量和难易程度都是逐渐递增的啊
文章TAG:翻译专业资格证外语翻译专业资格证是什么东西有什么用

最近更新

  • 地藏菩萨道场,四大菩萨的法坛地点地藏菩萨道场,四大菩萨的法坛地点

    四大菩萨的法坛地点2,四大菩萨是哪四个道场3,地藏王菩萨的道场在哪里啊4,为地藏王菩萨的道场都哪里1,四大菩萨的法坛地点文殊菩萨五台山(山西)道场,地藏王菩萨九华山(安徽)道场,普贤菩萨峨眉山(四.....

    问答 日期:2024-07-24

  • 大连教育,大连专业英语辅导衔接专练辅导班哪里好语数英基础课程重点精辅班大连教育,大连专业英语辅导衔接专练辅导班哪里好语数英基础课程重点精辅班

    大连专业英语辅导衔接专练辅导班哪里好语数英基础课程重点精辅班2,大连幼儿教育哪家好3,大连教育学院很好吗4,大连教育学院和大连新世纪高中那个好5,大连教育学院是大专么6,大连教育学院在.....

    问答 日期:2024-07-23

  • 李诗晨,今天四点五十分生的李诗晨的得分李诗晨,今天四点五十分生的李诗晨的得分

    今天四点五十分生的李诗晨的得分2,蔡洋洋男朋友是谁3,李诗晨姓名评分能得多少分4,出生在早晨取名为李诗晨的一段话怎么写5,谁帮我写一首联姻诗名字是李诗晨和吴梦馨绝句和律诗都可以的6,最.....

    问答 日期:2024-07-23

  • 付莎莎,谁帮我设计一个签名 叫付莎莎谢谢付莎莎,谁帮我设计一个签名 叫付莎莎谢谢

    谁帮我设计一个签名叫付莎莎谢谢2,给一女孩改名20日出生姓付改什么名字不要包含樱凤3,付莎莎是不是猪4,201349互动话题80后环卫工开15万元轿车上班你怎么看5,歌词莫说千与梦是什么歌6,千百.....

    问答 日期:2024-07-23

  • 东营机场,东营机场订票电话是多少东营机场,东营机场订票电话是多少

    东营机场订票电话是多少2,东营飞机场全名3,东营有飞机场吗4,东营有机场吗5,东营有航空飞机场吗6,东营机场电话是多少1,东营机场订票电话是多少满意答案:95762,东营飞机场全名胜利飞机场有飞机.....

    问答 日期:2024-07-23

  • 鸿儒是什么意思,谈笑有鸿儒鸿儒的意思鸿儒是什么意思,谈笑有鸿儒鸿儒的意思

    谈笑有鸿儒鸿儒的意思2,陋室铭中谈笑有鸿儒的鸿什么意思3,鸿儒是什么意思4,往来皆白丁是什么意思5,谈笑有鸿儒的鸿儒是什么意思啊6,鸿是什么意思1,谈笑有鸿儒鸿儒的意思博学的人2,陋室铭中谈.....

    问答 日期:2024-07-23

  • 徐春燕,感谢各路英雄豪杰希望能用我的名字做诗一句 以做网名之用感谢徐春燕,感谢各路英雄豪杰希望能用我的名字做诗一句 以做网名之用感谢

    感谢各路英雄豪杰希望能用我的名字做诗一句以做网名之用感谢2,徐春燕的个人简介3,徐春燕可以娶吗4,徐春燕的介绍5,谁能帮我写首诗里面含有徐春燕我爱你五个字谢谢6,中国三大女拳王都有谁7,用.....

    问答 日期:2024-07-23

  • 张晓航,合肥著名艺人张晓航家怎么走张晓航,合肥著名艺人张晓航家怎么走

    合肥著名艺人张晓航家怎么走2,姓名张晓航解释和解析3,100分宝宝起名给张姓宝宝起名4,贵州省交通规划勘察设计研究院股份有限公司咋样5,张士航和张世航名字哪个好6,教师读书分享会活动总结7,.....

    问答 日期:2024-07-23